1 00:00:05,470 --> 00:00:15,540 Времето и субтитрите са ви предоставени от ☆Lying Lovers☆ Team @ Viki.com 2 00:00:16,500 --> 00:00:25,000 ♫ Спомен за нас в миналия живот ♫ 3 00:00:25,000 --> 00:00:33,500 ♫ Все още преследва от време на време в тихи нощи ♫ 4 00:00:33,500 --> 00:00:41,400 ♫ И се обърнете с лице към всички отдавна изгубени времена ♫ 5 00:00:41,400 --> 00:00:43,400 ♫ Спрете болката ♫ 6 00:00:43,400 --> 00:00:51,200 ♫ Нека спомените се събудят от океанските дълбини ♫ 7 00:00:51,200 --> 00:00:53,300 ♫ Няма място за скриване ♫ 8 00:00:53,300 --> 00:00:55,400 ♫ Няма начин да бягам ♫ 9 00:00:55,400 --> 00:00:58,800 ♫ Нова зора отброява ♫ 10 00:00:58,800 --> 00:01:01,000 ♫ Боря се ♫ 11 00:01:01,000 --> 00:01:03,100 ♫ Плача ♫ 12 00:01:03,100 --> 00:01:06,800 ♫ Отказвам се ♫ 13 00:01:06,800 --> 00:01:15,600 ♫ Спомени забравени, изоставени заобикалят ♫ 14 00:01:15,600 --> 00:01:24,000 ♫ Спомен за нас в миналия живот ♫ 15 00:01:24,000 --> 00:01:32,400 ♫ Все още преследва от време на време в тихи нощи ♫ 16 00:01:32,400 --> 00:01:40,900 ♫ Треперене в очакване на светлината ♫ 17 00:01:40,900 --> 00:01:49,700 ♫ Когато утрото дойде от другата страна ♫ 18 00:01:49,700 --> 00:02:00,100 [Излъжи любовта] 19 00:02:00,100 --> 00:02:02,900 [Епизод 1] 20 00:02:13,300 --> 00:02:14,500 Това е странно. 21 00:02:14,500 --> 00:02:18,600 Защо Huo Jian би ви поканил на игра на бадминтон? Той знае, че си... 22 00:03:00,700 --> 00:03:02,800 [Централен офис на хотел Ocean] 23 00:03:20,360 --> 00:03:22,070 Безполезни глупаци! 24 00:03:23,100 --> 00:03:26,100 Резултатът от отдела за домакинство е по-лош от скучен. 25 00:03:26,100 --> 00:03:28,000 Как да обясня това на акционерите? 26 00:03:28,000 --> 00:03:31,600 Пазех врата ти за баща ти, 27 00:03:31,600 --> 00:03:33,600 но не сте научили нищо от грешката си. 28 00:03:33,600 --> 00:03:35,500 Продължавате да правите същите грешки! 29 00:03:35,500 --> 00:03:37,900 Не искам да те виждам отново. 30 00:03:44,400 --> 00:03:45,300 [Луксът е личен] 31 00:03:45,300 --> 00:03:47,400 - Господине, ужасно съжалявам. - Какво ви става хора? 32 00:03:47,400 --> 00:03:51,000 Резервирах стая на официалния ви уебсайт. Сега ми казваш, че има някой в ​​стаята ми? 33 00:03:51,000 --> 00:03:54,100 Скандално! Спях в стаята си, когато някой почука на вратата. 34 00:03:54,100 --> 00:03:57,700 Отворих и той каза, че това е неговата стая. Върши си работата! Двама клиенти не могат да имат една и съща стая – 35 00:03:57,700 --> 00:04:01,300 Ужасно съжалявам. Аз отговарям за отдела за домакинство, заместник-секретар на генералния директор. 36 00:04:01,300 --> 00:04:04,800 Фамилията ми е Лин. Относно настаняването ви мога да разреша. 37 00:04:04,800 --> 00:04:06,400 Отново. 38 00:04:10,700 --> 00:04:13,000 Председател Хуо, този път ще се справим по-добре. 39 00:04:13,000 --> 00:04:14,700 Тишина! 40 00:04:17,200 --> 00:04:19,000 Помислете за грешките си. 41 00:04:19,000 --> 00:04:22,600 Зелианг, колко пъти съм ти казвал? 42 00:04:22,600 --> 00:04:25,500 Стойте далеч от алкохола и игрите. 43 00:04:25,500 --> 00:04:28,500 Сега дори не можеш да хванеш топката, която подавам. 44 00:04:28,500 --> 00:04:31,600 Ти дори не се държиш като заместник генерален директор. 45 00:04:31,600 --> 00:04:35,000 Г-н Ли, нека спрем. 46 00:04:43,600 --> 00:04:45,300 добре съм 47 00:04:48,000 --> 00:04:52,000 Чичо, тъй като днес си в настроение за игра, 48 00:04:52,000 --> 00:04:54,300 Не мога да си позволя да бъда развалецът. 49 00:04:54,300 --> 00:04:57,100 Чичо, не се притеснявай. ще се оправя 50 00:05:45,220 --> 00:05:48,030 [Секретар на заместник генералния директор] 51 00:05:55,600 --> 00:05:57,000 [Ocean Hotels Corporation] 52 00:06:20,100 --> 00:06:21,500 Секретар Лин, как мина? 53 00:06:21,500 --> 00:06:23,500 Ела в офиса ми. 54 00:06:39,500 --> 00:06:42,500 Казах ви, че сме в пиковия сезон. 55 00:06:42,500 --> 00:06:44,900 Казах ти да запазиш всички стаи. 56 00:06:44,900 --> 00:06:46,600 Защо разрешихте онлайн резервации? 57 00:06:46,600 --> 00:06:52,100 Но бях притеснен, ако стаите на цял етаж не бяха достъпни за онлайн резервация, щеше да е твърде подозрително. 58 00:06:52,100 --> 00:06:55,500 за какво се тревожиш Аз отговарям за този въпрос. 59 00:06:55,500 --> 00:06:58,400 Знаете ли колко пари може да изкара една стая през целия пиков сезон? 60 00:06:58,400 --> 00:07:02,800 Да, какво трябва да правим след това? 61 00:07:02,800 --> 00:07:04,900 Това не е твърде голям проблем. 62 00:07:04,900 --> 00:07:10,000 Клиентът, който е резервирал стая на нашия уебсайт, не е получил стаята си, така че в момента е много разстроен. 63 00:07:10,000 --> 00:07:12,200 Ще се извиня на клиента по-късно. 64 00:07:12,200 --> 00:07:14,400 Следващия път ще бъда по-внимателен. 65 00:07:15,400 --> 00:07:21,500 Казаха ми, че Ли скоро ще се върне. Трябва да сте по-внимателни. 66 00:07:21,500 --> 00:07:23,300 ще го направя 67 00:07:26,000 --> 00:07:28,900 Г-н Ли, нека приключим. 68 00:07:38,400 --> 00:07:40,200 Зелианг. 69 00:07:41,100 --> 00:07:43,800 Може да мислите, че начинът ми е твърде строг, 70 00:07:43,800 --> 00:07:46,200 но не беше лесно за баща ти да изгради тази компания. 71 00:07:46,200 --> 00:07:50,080 Отне му повече от 20 години, за да подхранва Ocean Hotels от безименна компания 72 00:07:50,080 --> 00:07:53,300 за гигантската фирма, която е днес. 73 00:07:54,500 --> 00:08:01,300 Така че не забравяйте, че Ocean Hotels принадлежи на семейство Ли, а не на семейство Хуо. 74 00:08:01,300 --> 00:08:04,800 Аз съм просто стюард, който се грижи за това. 75 00:08:04,800 --> 00:08:08,900 Тази отговорност в крайна сметка ще стане ваша. 76 00:08:15,500 --> 00:08:17,700 Прав си, чичо. 77 00:08:21,000 --> 00:08:24,200 Председател Хуо, имаме нужда от вашия подпис върху този документ. 78 00:08:26,900 --> 00:08:29,000 Почистете бъркотията. 79 00:08:30,500 --> 00:08:32,500 Елате с мен в щаба. 80 00:08:37,000 --> 00:08:38,800 окей 81 00:08:38,800 --> 00:08:43,600 Върнете се към работата си и изтрийте всички записи и документи за контакти. 82 00:08:43,600 --> 00:08:44,600 да 83 00:08:44,600 --> 00:08:46,200 давай 84 00:09:28,800 --> 00:09:30,700 Търсите ли някой? 85 00:09:33,000 --> 00:09:37,700 Здравейте, тук съм за интервюто, но не мога да се ориентирам. 86 00:09:37,700 --> 00:09:40,200 Това ли е мястото? 87 00:09:42,250 --> 00:09:44,700 [Su Xieyi] [Резюме] 88 00:09:53,800 --> 00:09:57,800 Следвайте тази пътека и завийте наляво в килера. След това отидете на втория етаж. 89 00:09:57,800 --> 00:09:59,570 благодаря 90 00:10:42,600 --> 00:10:44,600 [Ocean Hotels Corporation] 91 00:11:30,000 --> 00:11:32,200 Мога ли да седна тук? 92 00:12:02,600 --> 00:12:04,100 Добре дошли, председател Хуо. 93 00:12:09,600 --> 00:12:12,600 Председател Хуо, най-накрая се върнахте. 94 00:12:23,500 --> 00:12:28,800 Секретар Лин, Ли Зелианг се върна в нашата компания. 95 00:12:28,800 --> 00:12:33,600 Председател Хуо, уверявам ви, че ще държа под око това момче. 96 00:12:33,600 --> 00:12:36,700 Ще получите всички актуализации от първа ръка. 97 00:12:38,000 --> 00:12:39,200 От това, което чух, 98 00:12:39,200 --> 00:12:42,800 системата за резервации на нашия хотел се сблъска с някои проблеми. 99 00:12:42,800 --> 00:12:45,000 Наясно ли сте с въпроса? 100 00:12:46,200 --> 00:12:50,200 Решавам го, докато говорим. 101 00:12:50,200 --> 00:12:51,700 Защо изглеждаш толкова нервен? 102 00:12:51,700 --> 00:12:56,000 Просто се увери, че изпълняваш заповедите ми. 103 00:12:56,000 --> 00:13:00,800 Що се отнася до системата за резервации, не бързайте с нея. 104 00:13:02,800 --> 00:13:04,600 разбирам 105 00:13:04,600 --> 00:13:06,000 давай 106 00:13:06,000 --> 00:13:07,800 да 107 00:13:14,600 --> 00:13:18,800 Защо реши да върнеш това дете от семейство Ли сега? 108 00:13:22,600 --> 00:13:26,600 Безполезният принц все още си остава принц. 109 00:13:27,400 --> 00:13:30,000 Много от акционерите са старейшини на семейство Ли. 110 00:13:30,000 --> 00:13:32,300 Веднага щом научиха, че състоянието на Ли Зе Лианг се е подобрило, 111 00:13:32,300 --> 00:13:35,600 те са го молили да се върне на работа. 112 00:13:35,600 --> 00:13:39,700 Казаха ми, че планират да оставят Юнфенг на неговите грижи. 113 00:13:49,200 --> 00:13:50,600 Директор Ли, 114 00:13:50,600 --> 00:13:54,400 това е отчетът за продажбите на отдела за домакинство за последните шест месеца. 115 00:13:54,400 --> 00:13:58,500 Току-що сте се върнали на работа, така че е по-добре да имате представа за компанията. 116 00:13:58,500 --> 00:14:01,600 Оставете го на бюрото. Ще го прочета по-късно. 117 00:14:04,300 --> 00:14:06,800 Казаха ми, че отделът за домакинство е получил много оплаквания. 118 00:14:06,800 --> 00:14:09,000 какво става 119 00:14:13,000 --> 00:14:16,400 Говори се, че системата за резервации е срещнала някои проблеми, 120 00:14:16,400 --> 00:14:19,200 но може да са и някои грешки от отдела за домакинство. 121 00:14:19,200 --> 00:14:22,400 Може да са и някои грешки от мрежовия отдел. 122 00:14:22,400 --> 00:14:26,100 така ли Разрешени ли са проблемите? 123 00:14:26,100 --> 00:14:30,200 Докладвахме го на председателя Хуо. 124 00:14:30,200 --> 00:14:33,800 Ако няма нищо, трябва да се върна към работата си. 125 00:14:44,650 --> 00:14:47,070 [Отчет за продажбите на отдела за домакинство] 126 00:15:13,520 --> 00:15:16,190 Хотел Yunfeng е построен върху основата на сграда Zhiwei 127 00:15:16,200 --> 00:15:18,000 и го разшири. 128 00:15:18,000 --> 00:15:22,200 Li Zeliang отговаря за проекта Zhiwei Building. 129 00:15:22,200 --> 00:15:26,200 Нормално е хората да го гледат по този начин. 130 00:15:26,200 --> 00:15:30,000 Ако не го бяхте накарали да предаде проекта преди години, 131 00:15:30,000 --> 00:15:32,600 Хотел Yunfeng дори нямаше да съществува. 132 00:15:41,400 --> 00:15:44,000 Казах ти отново и отново. 133 00:15:45,000 --> 00:15:47,800 Не повдигайте миналото. 134 00:15:59,400 --> 00:16:01,600 аз правя това 135 00:16:03,400 --> 00:16:06,600 защото имам своите причини. 136 00:16:08,000 --> 00:16:10,400 Върнах Ли Зелинг 137 00:16:11,200 --> 00:16:13,800 и му назначава длъжност в компанията 138 00:16:17,100 --> 00:16:22,000 защото искам тези старейшини да млъкнат. 139 00:16:24,000 --> 00:16:29,200 Освен това, поставяйки го там, където мога да го виждам 140 00:16:33,400 --> 00:16:36,300 прави работата ни много по-лесна. 141 00:16:39,800 --> 00:16:41,800 прав си 142 00:16:55,330 --> 00:16:58,000 [Кафето на Story] 143 00:17:43,000 --> 00:17:47,600 [Zhiwei Corporation изчерпа финансирането, стар съюзник Ocean Hotel план за саботиране] 144 00:17:47,600 --> 00:17:52,900 [Замесен в корпоративна измама, председателят Shen Zhi Hong се самоуби] 145 00:17:54,000 --> 00:17:58,200 Живея в къщата, в която живеехте, когато за първи път дойдохте в Шанхай. 146 00:17:58,200 --> 00:18:00,500 Веднъж ми каза 147 00:18:00,500 --> 00:18:05,700 преместихте всички мебели от старата къща тук. 148 00:18:05,700 --> 00:18:09,200 Сега се върнах в тази къща, 149 00:18:09,200 --> 00:18:11,800 но ти ме напусна завинаги. 150 00:18:33,000 --> 00:18:39,000 [Ли Зелинг] 151 00:18:45,200 --> 00:18:48,700 Г-н Ли, д-р Ву току-що се обади. Вашата нова рецепта е готова. 152 00:18:48,700 --> 00:18:50,400 Мога да отида да го взема по всяко време. 153 00:18:50,400 --> 00:18:54,200 Той ви посъветва да правите един или два масажа всяка седмица. 154 00:18:56,640 --> 00:18:58,760 Обмислял ли си да позволиш на секретарката Лин, секретарката... 155 00:18:58,800 --> 00:19:00,800 Може да остане засега. 156 00:19:01,600 --> 00:19:03,000 много добре 157 00:19:03,000 --> 00:19:05,600 Отиваме ли на обичайното място? 158 00:19:05,600 --> 00:19:07,300 да 159 00:19:17,110 --> 00:19:18,598 Добре дошли, директор Ли. 160 00:19:18,600 --> 00:19:21,600 - Ето виното, което запазихте. - благодаря 161 00:19:22,500 --> 00:19:24,000 Къде е Оскар? 162 00:19:24,000 --> 00:19:26,200 Той има изпълнение. 163 00:19:26,200 --> 00:19:28,600 Той наистина си намери работа. 164 00:19:28,600 --> 00:19:30,600 Какво чудо. 165 00:19:35,600 --> 00:19:38,400 Татко, ще разследвам [Договорът на хотел Ocean] 166 00:19:38,400 --> 00:19:40,400 всички, които са били свързани с него. [Връзки] 167 00:19:40,400 --> 00:19:43,400 Ще намеря договора, който те е поставил. [Главен заподозрян] 168 00:19:45,200 --> 00:19:49,900 [Хуо Джиан] 169 00:19:50,640 --> 00:19:53,758 Като ваш нов председател на Ocean Hotels, 170 00:19:53,800 --> 00:19:57,600 Ще изведа Ocean Hotels до още по-големи висоти! 171 00:20:03,010 --> 00:20:05,970 [Лин Тай | Инвестиции в недвижими имоти] 172 00:20:16,000 --> 00:20:17,800 Той се появи. 173 00:20:23,600 --> 00:20:26,600 [Главен заподозрян | Ли Зелианг] 174 00:20:31,100 --> 00:20:32,300 Все още мога да пия! 175 00:20:32,300 --> 00:20:33,400 забрави го 176 00:20:33,400 --> 00:20:35,100 Бъдете внимателни. 177 00:20:36,400 --> 00:20:38,400 Трябва ми още вино. 178 00:20:41,400 --> 00:20:45,000 ♫ Не знам как да спечеля сърцето ти ♫ 179 00:20:45,000 --> 00:20:48,000 ♫ Не знам как да бъда правилната за теб ♫ 180 00:20:48,000 --> 00:20:51,000 ♫ Да бъда достатъчно добър за теб ♫ 181 00:20:51,000 --> 00:20:56,200 ♫ Но ти си точно като далечна звезда ♫ 182 00:20:56,200 --> 00:21:00,000 ♫ Изглеждаш толкова близо, но все пак толкова далеч ♫ 183 00:21:00,000 --> 00:21:02,800 ♫ Трябва да спра, трябва да се откажа от теб ♫ 184 00:21:02,800 --> 00:21:07,600 ♫ Преди сърцето ми да се разпадне ♫ 185 00:21:07,600 --> 00:21:09,200 Здравейте, госпожице. Мога ли да взема вашата поръчка? 186 00:21:09,200 --> 00:21:12,100 - Аз ще взема безалкохолно. - Разбира се, след малко. 187 00:21:12,100 --> 00:21:18,300 ♫ В твоя кръг от любов ♫ 188 00:21:24,300 --> 00:21:27,890 къде беше 189 00:21:28,300 --> 00:21:32,100 извинете ме Мисля, че ме бъркате с някого. 190 00:21:33,100 --> 00:21:37,800 Съжалявам, Красавецо. Къде е тоалетната? 191 00:21:37,800 --> 00:21:39,400 там. 192 00:21:40,800 --> 00:21:43,600 Благодаря много, Красавецо. 193 00:21:51,200 --> 00:21:54,500 Приятелю, знаеш ли коя е тази жена? 194 00:21:55,400 --> 00:21:58,300 Съжалявам, не я познавам. 195 00:21:58,300 --> 00:22:00,600 Тогава защо я прегърна? 196 00:22:00,600 --> 00:22:02,200 Тя е моя жена. 197 00:22:02,200 --> 00:22:05,800 Тя беше пияна и попита за посоката до тоалетната. 198 00:22:05,800 --> 00:22:08,100 Няма да се измъкнеш, след като си прегърнал момичето ми! 199 00:22:13,300 --> 00:22:15,000 съжалявам 200 00:22:41,200 --> 00:22:42,800 Какво зяпаш? 201 00:22:42,800 --> 00:22:47,000 Просто си се влюбил или нещо подобно? какво? Вие двамата ли ме пренебрегвате? 202 00:22:47,000 --> 00:22:48,800 тя приятелка ли ти е? 203 00:22:51,500 --> 00:22:53,370 Тя е хубава. 204 00:22:53,900 --> 00:22:58,700 Хайде да изпием по едно питие заедно, после ще го пусна. как звучи това 205 00:22:58,700 --> 00:23:03,600 Извинете, нямам представа кой е той. 206 00:23:03,600 --> 00:23:06,500 Освен това твоето момиче го прегърна първо. 207 00:23:06,500 --> 00:23:11,400 Застъпваш се за гаджето си? Ти си доста приказлив за момиче. 208 00:23:11,400 --> 00:23:13,800 Обзалагам се, че можеш да издържиш питието си. 209 00:23:13,800 --> 00:23:15,100 Покажете малко уважение. 210 00:23:15,100 --> 00:23:16,200 Какво сега? 211 00:23:16,200 --> 00:23:18,500 Искаш ли битка? [Чушен спрей] 212 00:23:21,700 --> 00:23:23,200 тръгвай! 213 00:23:28,500 --> 00:23:30,460 къде отиваш 214 00:23:30,900 --> 00:23:32,400 чакай! къде отиваш 215 00:23:32,400 --> 00:23:36,000 Тази жена използва лютив спрей върху мен! Ще я накарам да плати! 216 00:23:40,400 --> 00:23:41,700 виждаш ли 217 00:23:41,700 --> 00:23:45,700 Той е жив пример за това, че има мускули, но не и мозък. 218 00:23:49,400 --> 00:23:51,500 Какво зяпаш? 219 00:23:51,500 --> 00:23:54,300 Ти ли беше момичето от тогава? 220 00:23:54,300 --> 00:23:57,600 Тогава? какво искаш да кажеш 221 00:23:57,600 --> 00:24:00,600 Паметта ми е лоша. Много неща съм забравил. 222 00:24:01,400 --> 00:24:03,200 Харесвате ли къмпинга? 223 00:24:03,200 --> 00:24:06,100 Гледали ли сте изгрев от върха на планината? 224 00:24:06,100 --> 00:24:10,200 Гледането на изгрев е твърде детинско. Това не е моята чаша чай. 225 00:24:10,200 --> 00:24:13,200 По-практично е просто да спите спокойно в леглото. 226 00:24:13,200 --> 00:24:16,000 За къмпингуване не може да става и дума. 227 00:24:16,600 --> 00:24:19,600 какво? Така ли взимаш момичета? 228 00:24:19,600 --> 00:24:22,300 Можете поне да сте по-креативни. 229 00:24:32,200 --> 00:24:34,000 Съблечете се. 230 00:24:35,200 --> 00:24:37,000 Трябва да ги взема назаем. 231 00:24:48,500 --> 00:24:50,200 благодаря 232 00:25:06,930 --> 00:25:08,600 [Метилкобаламин таблетки] (T/N: използва се при болест на Алцхаймер и ревматоиден артрит) 233 00:25:29,800 --> 00:25:32,200 Ще ме гледаш ли как се преобличат? 234 00:25:35,800 --> 00:25:37,500 съжалявам 235 00:25:53,000 --> 00:25:56,200 Ще ти платя ризата. 236 00:25:56,200 --> 00:25:58,800 Това са 85, 62 и 86. 237 00:25:58,800 --> 00:26:00,300 какво е това 238 00:26:00,300 --> 00:26:03,600 Това са моите мерки. Няма ли да ми купиш нова риза? 239 00:26:08,900 --> 00:26:13,400 Ами... Видях бутилка хапчета вътре в колата. 240 00:26:13,400 --> 00:26:14,900 не се ли чувстваш добре 241 00:26:14,900 --> 00:26:17,400 да Имам дисоциативна амнезия. 242 00:26:17,400 --> 00:26:21,900 Попаднах в някои лоши ситуации преди няколко години. Все още се възстановявам. 243 00:26:28,700 --> 00:26:31,500 как си 244 00:26:31,500 --> 00:26:35,100 Има много неща, които не мога да си спомня. 245 00:26:35,100 --> 00:26:36,900 Въпреки това, след като помислих, 246 00:26:36,900 --> 00:26:39,600 Забравих и много неприятни спомени. 247 00:26:39,600 --> 00:26:41,800 Това ме кара да се чувствам много по-добре. 248 00:26:49,300 --> 00:26:51,000 тук 249 00:26:56,300 --> 00:26:58,900 Съмнявам се, че ще се върнат. 250 00:27:03,400 --> 00:27:06,800 какво? Чувствате ли се привързан към това място? 251 00:27:06,800 --> 00:27:09,200 Виждайки, че си красив, 252 00:27:09,200 --> 00:27:12,700 Мога да те закарам безплатно до вкъщи. 253 00:27:15,300 --> 00:27:17,000 няма значение. 254 00:27:20,400 --> 00:27:22,200 Това е моята визитка. 255 00:27:22,200 --> 00:27:25,000 Благодаря ви, че ми помогнахте току-що. 256 00:27:25,000 --> 00:27:27,000 [Li Zeliang | Заместник генерален директор на хотел Ocean] 257 00:27:27,000 --> 00:27:28,600 Хотели в океана? 258 00:27:28,600 --> 00:27:30,100 какво не е наред 259 00:27:30,100 --> 00:27:32,000 Специализирах хотелиерство. 260 00:27:32,000 --> 00:27:36,200 Ocean Hotels е първият ми избор в търсенето на работа. Това е номер едно. 261 00:27:38,200 --> 00:27:42,000 Считайте това за IOU, което ми дадохте. 262 00:27:42,000 --> 00:27:43,600 чакай 263 00:27:44,600 --> 00:27:46,500 Мога ли да знам името ви? 264 00:27:47,500 --> 00:27:49,200 Су Сиеи. 265 00:29:49,800 --> 00:29:51,800 [Диво прасе] 266 00:30:17,800 --> 00:30:19,800 Пусни се! 267 00:30:24,100 --> 00:30:26,100 Не пускай! 268 00:30:26,100 --> 00:30:27,800 Дръж ме здраво! 269 00:30:29,000 --> 00:30:30,200 не бой се 270 00:30:30,200 --> 00:30:33,200 Ще те издърпам. Дръж се. 271 00:30:35,400 --> 00:30:37,000 едно, 272 00:30:37,000 --> 00:30:38,800 две, 273 00:30:38,800 --> 00:30:40,500 три! 274 00:30:42,700 --> 00:30:44,300 побързайте! 275 00:30:50,900 --> 00:30:55,000 [Връх за скално катерене] 276 00:30:55,000 --> 00:30:58,700 можеш ли да прочетеш това Пише "Връх за скално катерене." 277 00:30:58,700 --> 00:31:02,000 Това е известното място за скално катерене за ентусиастите. 278 00:31:02,700 --> 00:31:04,400 Полудял ли си? 279 00:31:04,400 --> 00:31:05,800 Защо бъркаш с пръчката? 280 00:31:05,800 --> 00:31:08,000 Кой би избутал човек от скалата с пръчка? 281 00:31:08,000 --> 00:31:10,600 Говорейки за себе си. 282 00:31:10,600 --> 00:31:12,200 Погледни тук. 283 00:31:12,200 --> 00:31:13,900 Какво пише? 284 00:31:13,900 --> 00:31:15,500 "Пазете се от диви свине." 285 00:31:15,500 --> 00:31:18,600 Има ли някакъв фетиш сред любителите на скалното катерене? 286 00:31:18,600 --> 00:31:20,500 Обичате ли място, където има диви свине? 287 00:31:20,500 --> 00:31:22,700 Ти ме обърка с дива свиня. 288 00:31:29,200 --> 00:31:30,900 какво не е наред 289 00:31:32,000 --> 00:31:35,000 Това е нищо. Боли ме зъб, когато се ядосвам. 290 00:31:38,300 --> 00:31:41,200 Имам болкоуспокояващи. Можете да вземете малко. 291 00:31:42,600 --> 00:31:44,600 няма значение. 292 00:31:44,600 --> 00:31:47,200 След малко ще се оправи. 293 00:31:47,700 --> 00:31:49,700 сигурен ли си 294 00:31:49,700 --> 00:31:56,700 Е... Въпреки че ти беше виновен, че почти ме повлече надолу от скалата, 295 00:31:56,700 --> 00:32:00,100 Мушнах те с пръчката, така че вече сме квит. 296 00:32:00,100 --> 00:32:02,500 Трябва да се пазим един от друг отсега нататък. 297 00:32:04,800 --> 00:32:07,300 Да се ​​пазите един от друг? 298 00:32:12,400 --> 00:32:14,000 какво не е наред 299 00:32:15,700 --> 00:32:19,200 Има нещо под одеялото. 300 00:32:21,600 --> 00:32:23,300 Стойте неподвижно. 301 00:32:27,400 --> 00:32:30,800 Бъдете внимателни. Може да е плъх. 302 00:32:34,600 --> 00:32:39,500 Не е плъх. Това е малък таралеж. 303 00:32:39,500 --> 00:32:41,400 виждаш ли Не е ли сладко? 304 00:32:41,400 --> 00:32:44,700 Таралеж! Толкова е очарователно! 305 00:32:44,700 --> 00:32:46,300 Не го пипай! 306 00:32:56,400 --> 00:32:57,700 боли ли 307 00:32:58,490 --> 00:32:59,600 добре съм 308 00:32:59,600 --> 00:33:01,500 Поставете лейкопласт върху него. 309 00:33:01,500 --> 00:33:04,400 Дезинфекцирайте го. хайде 310 00:33:19,600 --> 00:33:21,100 Готово е. 311 00:33:22,000 --> 00:33:24,400 - благодаря - Не го споменавай. 312 00:33:28,000 --> 00:33:31,000 Малко таралежче, много си сладък. 313 00:33:31,000 --> 00:33:35,200 Приличаш на бодлива топка. 314 00:33:35,200 --> 00:33:38,000 Защо си тук съвсем сам? 315 00:33:38,000 --> 00:33:40,300 Защо сте тук на къмпинг сам? 316 00:33:42,100 --> 00:33:45,600 Току-що се върнах в Китай, така че нямам много приятели. 317 00:33:45,600 --> 00:33:47,000 студено ли ти е 318 00:33:47,000 --> 00:33:49,200 Нощта тук може да е мразовита. 319 00:33:49,200 --> 00:33:51,600 Може би ще останеш с мен. 320 00:33:51,600 --> 00:33:53,900 Може би бих могъл да ти правя компания. 321 00:33:57,400 --> 00:33:58,500 Не ме разбирайте погрешно 322 00:33:58,500 --> 00:34:03,400 Току-що спомена, че има много диви свине, динго, 323 00:34:03,400 --> 00:34:05,700 и дори змии в района. 324 00:34:06,900 --> 00:34:10,300 Разбира се, надявам се да сме в безопасност тук. 325 00:34:10,300 --> 00:34:12,100 Зависи от вас. 326 00:34:14,000 --> 00:34:15,600 ще се видим 327 00:34:25,300 --> 00:34:27,500 Знаете ли "Shoot the Star Trail"? 328 00:34:30,000 --> 00:34:31,900 Със сигурност. 329 00:34:31,900 --> 00:34:34,800 Позволете ми да се представя, аз съм Li Zeliang. 330 00:34:34,800 --> 00:34:36,300 ами ти 331 00:34:38,500 --> 00:34:40,600 Можеш да ме наричаш Xiao Yi. 332 00:34:51,200 --> 00:34:53,300 Су Сиеи... 333 00:34:54,000 --> 00:34:55,900 Сяо И... 334 00:35:13,700 --> 00:35:15,500 - Ало? - здравей 335 00:35:15,500 --> 00:35:18,200 Мис? къде си 336 00:35:18,200 --> 00:35:19,400 Връщаш ли се или не? 337 00:35:19,400 --> 00:35:22,600 не се притеснявай Ще ви препратя плащането. 338 00:35:48,040 --> 00:35:50,720 [Ли Зелианг] 339 00:36:18,820 --> 00:36:20,620 [Li Zeliang | Изпълнителен директор на Ocean Hotel] 340 00:36:21,600 --> 00:36:23,200 [Океански хотел] 341 00:36:51,000 --> 00:36:52,100 здравей Чичо Гонг? 342 00:36:52,100 --> 00:36:54,700 здравей Баща ти е в беда! 343 00:36:54,700 --> 00:36:55,700 Не разбрах това. 344 00:36:55,700 --> 00:36:57,000 Баща ти е в беда! 345 00:36:57,000 --> 00:36:58,400 Къде е сега? 346 00:36:58,400 --> 00:37:00,400 В дома на Хуо Джиан! 347 00:37:58,700 --> 00:38:00,700 Пациентът е диагностициран с дисоциативна амнезия. 348 00:38:00,700 --> 00:38:03,800 Тя избирателно ще забрави определени части от живота си. 349 00:38:03,800 --> 00:38:08,600 По време на нейната рехабилитация семейството трябва да обърне голямо внимание на нейното психично здраве. 350 00:38:09,800 --> 00:38:11,500 Ли Зелианг. 351 00:38:11,500 --> 00:38:14,600 Кой си истинският ти? [Li Zeliang | Заместник изпълнителен директор на Ocean Hotel] [Li Zeliang | Заместник генерален директор на хотел Ocean] 352 00:38:23,000 --> 00:38:29,300 Кестен, помниш ли, че веднъж стресна Сяо И преди няколко години? 353 00:38:29,300 --> 00:38:31,200 [Къщата на кестена] 354 00:38:31,200 --> 00:38:33,100 Гладен ли си 355 00:38:33,100 --> 00:38:34,700 искаш ли храна 356 00:38:34,700 --> 00:38:37,200 Всичко, което ви интересува, е да ядете. 357 00:38:39,100 --> 00:38:40,600 Добре. 358 00:38:40,600 --> 00:38:43,200 Можете да ядете колкото искате. 359 00:39:52,200 --> 00:39:56,000 ♫ Имам нужда от теб, обичам те ♫ 360 00:39:56,000 --> 00:39:59,800 ♫ Ще се боря с вълните за теб ♫ 361 00:39:59,800 --> 00:40:03,100 ♫ Не е нужно да се държите грубо. ♫ 362 00:40:03,100 --> 00:40:09,000 ♫ Повярвай ми, ще бъда до теб ♫ 363 00:40:09,600 --> 00:40:13,600 ♫ Винаги и след ♫ 364 00:40:15,000 --> 00:40:24,000 Времето и субтитрите са ви предоставени от ☆ Лъжливи любовници ☆ Екип @ Viki.com 365 00:40:30,800 --> 00:40:34,800 ♫ По средата на пътуването с влака, ♫ 366 00:40:34,800 --> 00:40:38,600 ♫ нов пътник заема място ♫ 367 00:40:38,600 --> 00:40:42,800 ♫ Камбаните на платформата бият ♫ 368 00:40:42,800 --> 00:40:45,200 ♫ Размахвам ръце, за да изпратя пътниците ♫ 369 00:40:45,200 --> 00:40:49,000 ♫ С касета за еднопосочен билет в ръка ♫ 370 00:40:49,000 --> 00:40:52,800 ♫ вие сте тръгнали на пътешествие към щастието ♫ 371 00:40:52,800 --> 00:40:56,200 ♫ Не запазих информацията ви за връзка ♫ 372 00:40:56,200 --> 00:40:59,400 ♫ Но в сърцето си, тайно питам ♫ 373 00:40:59,400 --> 00:41:01,400 ♫ Как си напоследък? ♫ 374 00:41:01,400 --> 00:41:03,200 ♫ Как е с него? ♫ 375 00:41:03,200 --> 00:41:07,000 ♫ Обзалагам се, че неговият нрав е по-добър от моя ♫ 376 00:41:07,000 --> 00:41:10,800 ♫ Той е по-добър в отгатването на сложните ви мисли ♫ 377 00:41:10,800 --> 00:41:14,600 ♫ Той прегръща ли те, когато си тъжен? ♫ 378 00:41:14,600 --> 00:41:16,600 ♫ Как си напоследък? ♫ 379 00:41:16,600 --> 00:41:18,500 ♫ Всичко трябва да върви добре ♫ 380 00:41:18,500 --> 00:41:22,400 ♫ Искаш ли да чуеш това, което не съм казал? ♫ 381 00:41:22,400 --> 00:41:29,800 ♫ Текстовете на любовни песни възбуждат ли емоциите ви и извикват ли всички наши спомени? ♫ 382 00:41:29,800 --> 00:41:33,200 ♫ Изглежда не е трудно ♫ 383 00:42:00,600 --> 00:42:02,300 ♫ Как си напоследък? ♫ 384 00:42:02,300 --> 00:42:04,200 ♫ Как е с него? ♫ 385 00:42:04,200 --> 00:42:07,900 ♫ Ти и съдбата не сте ми дали отговор ♫ 386 00:42:07,900 --> 00:42:11,800 ♫ Цената на израстването е като купчина разменна монета ♫ 387 00:42:11,800 --> 00:42:15,600 ♫ Залогът е кой може да пусне първи ♫ 388 00:42:15,600 --> 00:42:17,600 ♫ Как си напоследък? ♫ 389 00:42:17,600 --> 00:42:19,400 ♫ Всичко трябва да върви добре ♫ 390 00:42:19,400 --> 00:42:23,700 ♫ Животът не е толкова сложен, колкото си мислех ♫ 391 00:42:23,700 --> 00:42:27,800 ♫ Тишината е най-доброто, което мога да направя ♫ 392 00:42:27,800 --> 00:42:31,000 ♫ Каквато и болка и страдание да дойдат, ♫ 393 00:42:31,000 --> 00:42:34,000 ♫ Изобщо не ме е страх ♫ 394 00:42:39,820 --> 00:42:44,520 [Излъжи за любовта]